25 ++ これから も よろしく を 英語 で 250313
いつもありがとう。これからもよろしくお願いします！という文を全て、英語にしていただきたいのですが、翻訳して下さる方がいたらお願いしたいです！お願いします( ´ω` )ゞ Thankyouforeverything!Pleasegetalongwithmeforever!thankyouforeverything＝ありがとうの最上級。この一言で全て伝わります。英語では,「これからも宜しくお願いします。」日本語にしかない表現だと思いますが、英語で最も近い表現として"Thank you for your continuous support なので「よろしくお願いします」は英語でこれ！という風に直訳することができません。英語習得で大事な 「これからもよろしく」を英語に出来ない？ ビジネスの場面でいう「 これからもよろしくお願いします」とか、恋人や友達に言う「これからもよろしくね」って日本語は英語にすることが難しいと思う。 これからもよろしく英語 ありがとう大桥卓弥 どうぞよろしく ようとも これから も よろしく を 英語 で